Modèle gratuit à imprimer

Quelle fiche de séjour faire remplir et signer au propriétaire avant de garder son animal ?

Ce modèle s'adresse aux pensions pour chiens et chats qui veulent formaliser chaque séjour sans rédiger un contrat de plusieurs pages. Il rassemble sur une feuille les informations indispensables et les engagements réciproques : ce que le propriétaire confie, ce que la pension s'engage à faire et ce qui se passe en cas d'imprévu. Il prolonge nos conseils sur les informations à demander avant le séjour et sur la manière de rassurer un maître inquiet. Il se remplit à l'arrivée et ne remplace pas un conseil juridique : les mentions obligatoires sont à vérifier selon les textes en vigueur.

Toutes les ressources

Modèle de fiche de séjour en pension

Nom et prénom du propriétaire (personne qui confie l'animal et signe la fiche)
Adresse, téléphone et adresse électronique (numéro joignable pendant le séjour)
Contact d'urgence (nom, lien avec le propriétaire et téléphone d'une personne joignable si le propriétaire ne l'est pas)
Nom de l'animal
Espèce, race, sexe, date de naissance (préciser si l'animal est stérilisé)
Numéro d'identification (puce ou tatouage, à reporter depuis le carnet)
Vétérinaire habituel (nom de la clinique, ville et téléphone)
Vaccins et traitement antiparasitaire (dates des derniers rappels, vérifiées sur le carnet à l'arrivée)
Dates et heures d'arrivée et de départ
Alimentation (type de nourriture, quantité par repas, horaires, nourriture fournie par le propriétaire ou par la pension)
Traitements en cours (nom du médicament, dose, heure de prise, mode d'administration)
Caractère, habitudes et peurs (rapport aux autres animaux, aux enfants, aux bruits ; objets et rituels qui le rassurent)
Objets confiés (laisse, couchage, jouets, nourriture, médicaments : liste à restituer au départ)
Tarif du séjour et acompte versé (montant total prévu, acompte reçu, solde à régler au départ)
Personne autorisée à récupérer l'animal (si différente du propriétaire)
Observations à l'arrivée (état général, plaies, parasites, poids si pesé)

Objet de la fiche

La présente fiche organise l'accueil de l'animal désigné ci-dessus au sein de la pension, pour les dates indiquées. Le propriétaire déclare être le détenteur légitime de l'animal ou être mandaté par lui, et certifie l'exactitude des informations fournies. La pension s'engage à héberger, nourrir et surveiller l'animal dans les conditions décrites dans cette fiche et selon les usages de la profession. Toute modification des dates ou des consignes en cours de séjour est notée sur la fiche et paraphée par les deux parties, ou confirmée par écrit.

Santé et vaccinations

Le propriétaire présente à l'arrivée le carnet de santé de l'animal et atteste que les vaccinations et le traitement antiparasitaire exigés par la pension sont à jour. La pension se réserve la possibilité de refuser un animal dont les protections ne sont pas vérifiables ou qui présente des signes de maladie contagieuse à l'arrivée. Le propriétaire signale tout problème de santé connu, toute intervention récente et tout traitement en cours. Les vaccins exigés et les conditions de refus sont ceux annoncés à la réservation, à vérifier selon les textes en vigueur.

Alimentation, soins et habitudes

La pension applique les consignes d'alimentation et de soins portées sur cette fiche. Lorsque la nourriture est fournie par le propriétaire, elle est remise en quantité suffisante pour toute la durée du séjour ; à défaut, la pension fournit sa propre alimentation et l'indique au propriétaire. Les traitements sont administrés aux heures indiquées et chaque prise est notée. Le propriétaire est informé de tout refus de manger prolongé ou de tout changement notable de comportement. Les nouvelles sont données selon la fréquence convenue à l'arrivée.

Soins vétérinaires et urgence

En cas de blessure ou de maladie survenant pendant le séjour, la pension contacte le propriétaire, puis le contact d'urgence s'il est injoignable. Si l'état de l'animal l'exige et qu'aucune réponse n'est obtenue dans un délai raisonnable, le propriétaire autorise la pension à faire examiner l'animal par le vétérinaire habituel ou, à défaut, par le vétérinaire le plus proche disponible, et à faire pratiquer les soins jugés nécessaires. Les frais vétérinaires engagés dans ce cadre restent à la charge du propriétaire, sur présentation des justificatifs, sauf faute de la pension.

Cohabitation et objets personnels

Le propriétaire indique si son animal peut être mis en contact avec d'autres pensionnaires. La pension compose les groupes selon le gabarit et le tempérament de chacun et surveille les mises en contact ; elle peut isoler un animal dont le comportement présente un risque pour lui-même ou pour les autres. Les objets confiés sont listés sur la fiche et restitués au départ ; la pension apporte un soin raisonnable à leur conservation mais ne garantit pas les objets fragiles ou de valeur, qu'il est préférable de ne pas laisser.

Tarif, acompte et prolongation

Le tarif du séjour est celui indiqué sur la fiche, prestations supplémentaires comprises si elles ont été convenues. L'acompte versé à la réservation est déduit du solde, réglé au départ de l'animal. Les conditions de remboursement de l'acompte en cas d'annulation sont celles communiquées à la réservation. Si le propriétaire ne peut reprendre l'animal à la date prévue, il prévient la pension au plus tôt ; les jours supplémentaires sont facturés au tarif en vigueur, sous réserve de la disponibilité du box.

Reprise de l'animal

L'animal est remis au propriétaire ou à la personne désignée sur la fiche, sur présentation d'une pièce d'identité si la pension le demande. Un point sur le déroulement du séjour est fait au moment du départ et les observations éventuelles sont notées sur la fiche. Si l'animal n'est pas repris à la date prévue et que ni le propriétaire ni le contact d'urgence ne peuvent être joints, la pension applique la procédure annoncée à la réservation, dont le contenu est à vérifier selon les textes en vigueur.

Signatures

Fait en deux exemplaires, un pour chaque partie, à la date d'arrivée de l'animal. Le propriétaire reconnaît avoir lu la présente fiche, en approuver le contenu et avoir reçu un exemplaire. Chaque page est paraphée par les deux parties. Signature du propriétaire, précédée de la mention « lu et approuvé », et signature du responsable de la pension, avec le nom en toutes lettres et le cachet de l'établissement s'il en existe un.

Date et signature
Date et signature

Comment utiliser ce modèle

  • Remplissez la fiche avec le propriétaire à l'arrivée, carnet de santé ouvert sur la table, plutôt que de la lui faire remplir seul à l'avance : les oublis se repèrent en discutant.
  • Pour un habitué, ressortez la fiche du séjour précédent et ne faites corriger que ce qui a changé ; une nouvelle signature reste nécessaire à chaque séjour.
  • Conservez l'exemplaire signé avec la checklist d'accueil, dans un classeur par mois ou par animal ; la durée de conservation est à définir avec votre assureur ou votre comptable, à vérifier selon les textes en vigueur.
  • Ce modèle est une base de travail, pas un contrat validé par un professionnel du droit : faites relire vos conditions d'annulation et de reprise avant de les imprimer en série.

Questions sur ce modèle

Cette fiche suffit-elle comme contrat de pension ?
Elle formalise l'essentiel du séjour et les engagements de chacun, ce qui suffit à beaucoup de petites pensions. Selon votre activité et votre assurance, des mentions ou un règlement intérieur complémentaires peuvent être nécessaires ; leur contenu est à vérifier selon les textes en vigueur et avec un professionnel du droit.
Pourquoi demander une autorisation de soins vétérinaires ?
Parce qu'un animal peut se blesser ou tomber malade pendant que son maître est injoignable. Une autorisation écrite permet d'agir sans attendre et précise à l'avance qui prend en charge les frais, ce qui évite un désaccord au retour du propriétaire.
Faut-il faire signer la fiche même pour un séjour d'une nuit ?
Oui. Une seule nuit suffit à ce qu'un animal refuse de manger, se blesse ou que le propriétaire soit retardé. La fiche protège autant le maître que la pension, et pour un habitué elle ne demande que quelques corrections et une signature.
Comment gérer la fiche quand plusieurs animaux d'un même foyer sont confiés ensemble ?
Remplissez une fiche par animal, car les consignes d'alimentation, les traitements et les observations diffèrent d'un individu à l'autre. Les coordonnées du propriétaire, le tarif global et les signatures peuvent être reportés sur chaque exemplaire pour rester cohérents.

Passer de la lecture à l'action

PensionAnimal aide les pensions pour chiens et chats à gérer leurs réservations, suivre chaque animal accueilli et rassurer les propriétaires, sans agenda papier.

Demander un accèsVoir les ressources gratuites